i want 2 know wats da meaning of the phrase .......its Hindi
2007-03-03 16:06:48 · 7 answers · asked by mafia man 3 in Society & Culture ➔ Languages
Meri=my or mine
umer=age or rest of life span
bhe= also
tumhe=to you or yours
lag jaye=may become, may attached, may be part of, may be
added
May my rest of life span be added to yours life span
It's Urdu sentence, normally mothers pray for their children.
2007-03-03 18:49:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
meri umar bhi tumhe lag jaye = may you live as long as I
meri = my
umar = age
bhi = also (in this case)
tumhe = your (informal), to you
lag jaana = to become
it's a polite phrase that someone older says to someone younger, wishing him/her a long life
2007-03-03 20:01:27 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
wishing long life to u and saying that may u get ma age added to urs too.
2007-03-03 17:23:56 · answer #3 · answered by asmi.rani 3 · 2⤊ 0⤋
It means "May you get my age too"
The person is wishing you a long life, like his/her own.
2007-03-03 16:33:28 · answer #4 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Are you, too, suffering from jet lag?
2007-03-03 16:11:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
YOU TOO!!! :D
2007-03-03 16:44:14 · answer #6 · answered by Ricky 3 · 0⤊ 0⤋
?
2007-03-03 16:09:38 · answer #7 · answered by Bonno 6 · 0⤊ 0⤋