2007-03-03 08:23:50 · 5 answers · asked by mialicious7 1 in Society & Culture ➔ Languages
'Te quiero' or 'Te deseo'.
*'Te quiero' also means 'I love you' in Spanish
2007-03-03 08:28:35 · answer #1 · answered by Sergio__ 7 · 4⤊ 0⤋
Go with Sergio's answer.
Te quiero = I love you (literally means 'I want you')
Te deseo = I desire you
hznfrst's answer means 'I love you (want you) a lot'
[this is not ideally what you were looking for]
La Flautista is correct, but Sergio said it first, and he also gave a good alternative (La Flautista did not)
Menino added "yo" to the beginning of each phrase, and in Spanish, "quiero" and "deseo" mean 'I want' and 'I desire' (yo means 'I'). Adding 'yo' to the beginning is redundant, and unncessary. In fact, if you always used 'yo' in front of verbs that already have the 'I' component understood in the verb conjugation, then your speech will sound choppy, unnatural, and too self-focused. It's not uncommon to say "yo te quiero" ... but a simple "te quiero" is more advisable. (in addition, Menino did not include translations, and did not post any new information).
Listen to Sergio. He knows what he's talking about.
2007-03-03 10:29:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo te quiero/ Yo te deseo
2007-03-03 09:55:38 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo te quiero mucho.
2007-03-03 08:44:46 · answer #4 · answered by hznfrst 6 · 0⤊ 1⤋
te quiero! [Also means I love you]
2007-03-03 08:49:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋