UNA TARDE MUY FRESCA
EN TUS OJOS ME MIRE
Y ERA MUY TIERNA TU MIRADA
QUE DE TI ME ENAMORE
SEE IF YOU FIGURE THI ONE
TE QUIERO MI AMOR
2007-03-03 04:05:25 · 8 answers · asked by The BecaNATOR 5 in Society & Culture ➔ Languages
It is spanish.
On a cool evening
I saw myself in your eyes
And your gaze was so tender
That I fell in love with you
See if you figure this one
I love you, My love.
What a sweet poem!
2007-03-03 04:13:53 · answer #1 · answered by Yo C 4 · 3⤊ 0⤋
In a very fresh afternoon, i saw myself in your eyes. Your sight was so tender, that tender i fall in love with u. I love u darling..
2007-03-03 04:13:26 · answer #2 · answered by placer y goce 3 · 0⤊ 1⤋
Yeah, Yo C's answer is right
2007-03-03 05:18:16 · answer #3 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 0⤊ 0⤋
yes it is in spanish.
it means:
one cool afternoon
in your eyes i saw myself
and your look was very sweet
that i fell in love with you
and the last part is: i love you my love
2007-03-03 08:10:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo C's answer is the only one right.
2007-03-03 04:28:04 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 0⤋
Yes, it's Spanish. It means:
On a cool afternoon
I saw myself in your eyes
And I fell in love with you
...
I love you my love
2007-03-03 04:10:28 · answer #6 · answered by Sofia S 2 · 2⤊ 1⤋
A LATE VERY FRESH one
IN YOUR EYES LOOK AT ME
And WAS VERY TENDER YOUR LOOK
THAT OF YOU COURT ME
SEE IF YOU FIGURE THI ONE
I WANT YOU MY LOVE
Ha is that right? lol Well i tried my best! ;)
2007-03-03 04:11:02 · answer #7 · answered by none 2 · 0⤊ 2⤋
A LATE VERY FRESH AIR IN YOUR EYES IT WATCHES TO ME AND YOUR GLANCE WAS VERY TENDER THAT WITH YOU IT ENAMORS TO ME SEE IF YOU APPEARS THI ONE I WANT MY LOVE TO YOU
2007-03-03 04:09:01 · answer #8 · answered by chaotic_mum 4 · 0⤊ 3⤋