I'm translating a literary text from my language into English. I need an adjecitve to go with the noun "lips" and to mean attractive, sexy or something like that. In my language it is literally "deathly dangerous lips" or "lips dangerous to death" :-) but I need something which is more in the spirit of the English language. Thanks in advance!
2007-03-03 02:36:28 · 19 answers · asked by sagittarius 2 in Society & Culture ➔ Languages
It is some kind of homework.
My native language is Serbian. I know, what a phrase... :-)
2007-03-03 02:44:33 · update #1
sinful bliss
lips were rich and full of strikingly sinful bliss... the kiss of death
2007-03-03 03:01:23 · answer #1 · answered by Bonnie Lynn 5 · 0⤊ 0⤋
I think "deathly dangerous" is cool and very descriptive. I'll have to start using that myself...
I honestly can't think of anything in English that even comes close to that kind of description...
I hope someone else can help on this one. What is your native language?
2007-03-03 10:41:45 · answer #2 · answered by DontPanic 7 · 0⤊ 0⤋
"succulent". Meaning 1. Full of juice; juicy (a succulent piece of fruit) 2. Highly interesting or enjoyable; delectable ( a succulent bit of gossip) and/or
*especially in regard to the synonym "delectable"
1.Greatly pleasing; delightful.
2. Greatly pleasing to the taste; delicious.
But even Lita Ford had a hit song with "Kiss me Deadly".
I think your Serbian Phrase is Smokin' Hott...I'd roll with that!!
2007-03-03 10:54:28 · answer #3 · answered by LesDixyc 1 · 1⤊ 0⤋
Sweet
2007-03-03 10:41:08 · answer #4 · answered by Jim 7 · 0⤊ 0⤋
Succulent lips. Trying, I'm a mechanic so the other words will not make sense.
2007-03-03 10:45:38 · answer #5 · answered by Lab 7 · 0⤊ 0⤋
Luscious lips
Plump lips
2007-03-03 10:38:57 · answer #6 · answered by Joy M 7 · 2⤊ 0⤋
Lips to kill for,or lips to die for,both mean very sexy or attractive.
2007-03-03 10:40:17 · answer #7 · answered by wheeliemad 3 · 1⤊ 0⤋
I agree with Sabrina
2007-03-03 10:46:13 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Enticing lips" means lips that draw you in a lot, however this does not refer to "deadly" 100%.
2007-03-03 10:43:25 · answer #9 · answered by ღ♥ღ latoya 4 · 0⤊ 0⤋
soft sensuous lips
2007-03-03 10:46:17 · answer #10 · answered by jojo 6 · 0⤊ 0⤋