Spanish To English Translation Please? Thank You.?

Question

Te envio el horario de mañana sabado donde tendra prendido el celular Doris, para que puedan comunicarse.

Tendra prendido el celular desde las 8 am hasta las 11 a.m luego desde las 6pm hasta las 8 pm.

Espero esta informacion te sirva.

Answer 1

I send you the schedule for tomorrow Saturday, about where will Doris have her cell phone turned on so you both can communicate.

She will have her cell phone on from 8 am till 11 am, then, from 6 pm to 8 pm.

I hope this information be useful for you.

Edit: Correction to the first paragraph

I send you here the schedule for tomorrow Saturday, telling you at what time will Doris have her cell phone turned on, so you both can communicate

Answer 2

I (will) send you the schedule of Saturday morning, where Doris will have her cell phone on, so that both of you could communicate with each other.

She will have her cell phone on from 8 am to 11 am, then from 6 pm to 8 pm.

I hope this information is helpful.

(Note: The word in parenthesis is not in the original Spanish. I put it there because it makes more sense.)

Answer 3

I will send you the schedule Saturday morning where it will have Doris's cell phone for when you want to communicate.

Doris will have her cell phone on from 8 a.m. to 11 a.m. then from 6 p.m. to 8 p.m.

I hope this information will be great use to you.

Answer 4

Marcelo R (after editing) is the right answer.