English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

1-C' EST L' ANNIVERSAIRE DE MON NEVEAU GABI DANS UN JARDIN AVEC TOUTE LA FAMILLE, IL EST TRES BEAU GARCON GABI AIME LE GATEAU


2- SUR LA PLAGE MES DEUX NEUVEAUX JOUEX , LE PETIT IL S' APPLE AYHAM, IL A 5 ANS . ILS SONT TRES ATIVE ET TIMIDE.


3- MOI ET MA SOEUR DANS UN CASION LE 5 NOVEMBRE, MA SOEUR A 25 ANS, ELLE EST TRES INTELEGENTE.


4- MOI ET MA COUPINE KARLA A BOSTON, NOUS AVONS LE MEME AGE 14 ANS. NOUS LES DEUX AIME PRENDRE LES PHOTOS . MA COUPINE EST UNE JOILIE FILLE.
5- C' EST MOI IMANE, J' AI 14 ANS, J' AI PRIS CETTE PHOTO DEVANT CHEZ NOUS ON 31 DECEMBRE, CEST LA FETE DE AID, JE SUISTRES GENTILE. J' AIME PRENDRE LES PHOTOS, LA LECTURE, ET LE SPORT.



6-J' AI PRIS CETTE PHOTO A L' ECOLE AVEC MES DEUX MEIURES PROFFESSEURS QUAND J'AI EU DES BONNES NOTES AU MATHE ET ELEVES SOCIAL,

2007-03-02 13:12:28 · 4 answers · asked by Julia 2 in Society & Culture Languages

4 answers

1. This is a run-on and I've no idea exactly what you are trying to say. I will mention that "Il est tres beau garcon" is incorrect. It would be "C'est un tres beau garcon" (add appropriate accents of course).

2. What is "jouex"? Do you mean "jouent" (they play)? Also, "active" and "timide" have to agree in number and gender with ils. But, in the beginning you are talking about 2 nephews but only mention one person. So, is "ils sont tres..." about Ayham or Ayham and someone else? If it's about 2 children, then actifs and timides are spelled that way.

3. There's no verb in #3. What is "casion"? Do you mean camion? Intelligente is spelled this way not what you have.

4. Nous aimons. Copine not coupine.

5. "chez nous le 31 december" instead of what you have. Gentille is spelled that way.

6. meilleures professeurs ... de bonnes notes au maths. I've no idea what you mean by "eleves social".

Your French grammer needs LOTS of work. I've not corrected everything since there are just too many errors to completely fix. Plus, I'm not sure I understand just what you want to say.

2007-03-02 13:43:34 · answer #1 · answered by barrych209 5 · 0 0

1-dans un jardin on fetait l'anniversaire de mon neveu gabi avec toute la famille.gabi est un tres beau garcon .il aime le gateau
2- a la plage jouaient mes deux neveux.le petit, agé de 5 ans,s'appele Ayham.tous les deux sont tres actifs et timides.
3-ma soeur et moi dans un camion le 5 novembre,ma soeur a 25 ans ...
4-ma copine, Karla, et moi a Boston. ........ .nous aimons toutes les deux or (tous les deux) prendre des photos. Karla est une jolie fille.
5-moi meme Imane,j'ai 14 ans .j'avais pris la photo devant (la maison) chez nous.c'etait la fete de Aid.je suis tres aimable ,j'aime le sport, la lecture, et la photographie
6-j'ai pris cette photo á l'école avec mes deux meilleurs professeurs quand j'ai eu de tres bonne notes en math et ....smthg

2007-03-03 11:49:32 · answer #2 · answered by cactus 3 · 0 0

1. ...'de mon neveu'...il est un garcon tres beau. Gabi aime le gateau.
2. ...'mes deux neveux jouent, le petit, il s'appelle..Ils sont tres actifs et timides.
3. ...' dans un (casion??? maybe camion?), elle est tres intelligente.
4. Moi et ma copine....nous aimons de prendre..., ma copine est une fille tres jolie.
5. cette photo devant notre maison (or appartement) le 31 ...c'est la fet de ???, je suis tres gentile...
6....deux meilleurs professeurs

Good luck, hope, I didn't miss anything

2007-03-02 13:50:15 · answer #3 · answered by avechm 4 · 0 1

You need to spellcheck your English first, starting with 'grammar'

2007-03-02 13:16:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers