In french could be Vive Le Mexique!
In german could be Heil Mexiko!
But in Inglish?
2007-03-02 10:55:40 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Long Live to Mexico! or Viva Mexico kbrones!
2007-03-02 12:32:48 · answer #1 · answered by Gunter 2 · 0⤊ 0⤋
Viva Mexico Translation
2016-11-02 01:37:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que Viva Translation
2016-12-31 03:27:23 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
How do yo say in English: " ¡Que viva Mexico! ?
In french could be Vive Le Mexique!
In german could be Heil Mexiko!
But in Inglish?
2015-08-16 18:52:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It doesn't quite translate directly, but "Long live Mexico" more or less captures the flavor of the expression.
More literally translated, I would say something like "Let Mexico Live!" (but again, it's not really the same grammatical construction as in Spanish.)
2007-03-02 14:48:02 · answer #5 · answered by drshorty 7 · 0⤊ 0⤋
Long live mexico, but usually if you say viva mexico any U.S. person will understand.
2007-03-02 10:59:52 · answer #6 · answered by Israel 3 · 1⤊ 1⤋
Long live Mexico!
2007-03-02 10:58:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Like you say 'Hail Columbia', maybe you could say 'Hail Mexico'?
Hail in English is related to the German 'heil'. The related Norwegian word 'hel'/'heil' (in English: 'whole', 'not in fractions') is moreover in family with 'helse' ('health').
2007-03-02 11:28:40 · answer #8 · answered by Rafn 1 · 0⤊ 0⤋
I live in mexico!
but when you have a accent over the "e" in "que" its
Long live mexico! or How alive mexico is!
2007-03-02 10:58:48 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Em alguns casos é preciso agir desta maneira .
2016-03-15 23:19:51 · answer #10 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋