Can Someone Translate This Spanish Message For Me Please?

Question

Doris ha tratado de escribirte a tu email y le rebota.

Ella también se quiere comunicar contigo, hasta pensó que había escrito mal tu email y por eso rebotaba.

Yo le enviado tu email para que ella verifique lo que tiene grabado y nada de nada, que puede comunicarse contigo, no se que pasa.

Ya le he dicho que estas tratando de comunicarte con ella,

Ojala puedan comunicarse mañana

Confírmame si tienes grabado el email de su trabajo en tu email.

Answer 1

Doris has tried to write to your e-mail but keeps getting it back.

She algo wanted to get in touch with you, she even thought that maybe she had written wrong your e-mail address and that maybe that was the reason she was getting them back.

I have sent her your e-mail address por her to verify what she has and nothing, she can not get in touch with you. I don´t know what is happening.

I hope you can get in touch with each other tomorrow.

Let me know if you have the e-mail address of her job in your e-mail addresses.

Answer 2

Doris has tried emailing you but it keeps getting sent back to her.

She wants to get in touch with you too. She even thought that she had written your email address down wrong and that’s why it came back to her.

I sent her your email address so she could check the one she has for you and still nothing, she still can’t contact you. I don’t know what’s wrong.

I already told her that you’re trying to contact her.

Hopefully you guys can get in touch with each other tomorrow.

Let me know if you have her work email address in your email.