2007-03-01 20:36:25 · 3 answers · asked by sri577201 1 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Thailand
PHOM RAK KHOON KA...means I LOVE YOU but the one who's saying is definitely a male...women says it as CHAN RAK KHOON and there's no KA at the end.
2007-03-01 23:52:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Basically, it means "I love you," however Pom (the word for I) is masculine and ca (ka) at the end of the sentence is feminine, so it really isn't something a Thai person would say using proper Thai. Please don't take this the wrong way, but could it be a katoey (ladyboy) who is saying the phrase? Unless you misunderstood the ca for krup or kup, which would be proper Thai for a man to tell someone "I love you." A woman would begin the sentence with "chan" instead of "pom." I think I've said enough.
2007-03-01 21:58:13 · answer #2 · answered by Gerald J 7 · 0⤊ 0⤋
And how about you?
2007-03-01 20:54:26 · answer #3 · answered by peanutz 7 · 0⤊ 0⤋