Does anyone know a website where i can find a translation for "i am my beloveds, my beloved is mine" in hebrew

Question

my signifigant other and i want to get a tattoo that says "i am my beloveds and my beloved is mine" in hebrew. does anyone know a website that i can see and print out the translation in hebrew. preferable at no cost! thanks!

Answer 1

(I'm not necessarily recommending a tattoo, but here's the info.)

First, this is from Song of Songs 6:3. So if can get your hands on a Hebrew Bible, that's where you can look.

It looks roughly like this (though the little 'vowel points' should actually be UNDER the consonants, not next to them):

אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי

See it at:
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3006.htm

Actually, Hebrew is OFTEN written without the vowel points at all (as it originally was), so you could simply do it this way:

אני לדודי ודודי לי

If you want a good clear IMAGE of what the letters should look like, go to the following link. (Note that the part you want is just the first FOUR words).
http://www.blueletterbible.org/cgi-bin/c.pl?book=Sgs&chapter=6&verse=3&version=KJV#3

By the way "beloved" here is a masculine form, so this particular form of expression is spoken by a WOMAN. Also, a verse in Song of Songs that fits better with the idea of a tattoo would be 8:6 -

"Set me as a seal upon your heart,
as a seal upon your arm"

Answer 2

This is supposed to be an artist's rendering:
http://www.hebrewletters.com/item.cfm?itemid=1130

There's an acronym of the first letters in hebrew here:
http://www.keshertalk.com/archives/2005/09/i_am_my_beloved.php

Engraved on these rings, though I don't think you can see 100% of each ring
http://www.me2u.com/GiftStore/GiftDetail.tmpl?command=search&db=catalog.db&eqItemdata=ST002&cart=...


Its on this piece of art:
http://www.hebrewart.com/ani.htm

Ani L'Dodi, v'Dodi Li
"I am My Beloved's, and My Beloved is Mine"

Answer 3

Ani Ledodi Vedodi Li (It's only a transliteration but I don't have Hebrew script on my computer)

Answer 4

Dictionary.com

Answer 5

Try http://babelfish.altavista.com