English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

One two Betty wants your dew
Three four better hide your sore

???

2007-03-01 11:29:58 · 3 answers · asked by panda_manda2006 1 in Society & Culture Languages

3 answers

Un deux Betty veut ta rosée
Trois quatre mieux vaut cacher ton bobo (or ta blessure)

2007-03-01 12:28:20 · answer #1 · answered by Emery 6 · 0 0

One two Betty wants your dew
Three four better hide your sore

Un, deux, Betty veut votre rosée
trois, quatre, se cacher votre blessure

I'm not 100% on that, but it's the best I could come up with, without knowing the context. (is it supposed to be a rhyme or a school translation, etc)

2007-03-01 19:44:27 · answer #2 · answered by mystiflaur 2 · 0 0

Well, if you explain me where and when this sentence is used, I can give you the french version... for I'm french. Just write me an e-mail.

2007-03-01 19:49:08 · answer #3 · answered by Alambic 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers