Milaya, yesli b ti znala kak lubliu tibya.....what does it mean ?
2007-03-01 00:43:09 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
"Milaya" will be close to "darling" in this sentence. So the translation will be "Darling if you only knew how much I love you."
Also word "milaya" (fem) or "milyi" (masc) used in different context will have a different translation. For example, "milaya serdcu rodina" will have a translation "close to my heart motherland". Or "Ya vizhu tvoyo miloye lico v moih snah" means " I see your pretty face in my dreams".
I hope this will help.
2007-03-01 23:02:34 · answer #1 · answered by Anyuta M 3 · 1⤊ 0⤋
Darling if you know how I love you
Russian but written in latin letters
2007-03-01 00:47:49 · answer #2 · answered by maussy 7 · 0⤊ 1⤋
The darling if you would know as лÑÐ±Ð»Ð¸Ñ ÑÑбÑ
2007-03-01 00:55:51 · answer #3 · answered by chris_oshell_88@yahoo.com 2 · 0⤊ 3⤋
dear if only you knew how much I love you (That is the translation)
2007-03-01 00:52:01 · answer #4 · answered by Wise 3 · 2⤊ 0⤋