translation wanted (Germany to English or Chinese)?

2 ⤊

translation wanted (Germany to English or Chinese)?

the sentence is "Lex Yeux Ouverts"
if you can help me, just send messages to
kelsey_ding@yahoo.com.cn
thank you

2007-03-01 00:17:57 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

5 answers

The phrase is not German, but French; The literal translation is "(The) Open Eyes"; in certain contexts it might also mean "With my/your/his etc eyes open"

2007-03-01 00:21:46 · answer #1 · answered by GrahamH 7 · 1⤊ 0⤋

Les yeux ouverts is french, not german and it means the open eyes or the eyes open.

2007-03-01 08:22:39 · answer #2 · answered by Zoe 4 · 1⤊ 0⤋

the open eyes

2007-03-01 08:22:02 · answer #3 · answered by remy 5 · 0⤊ 0⤋

it's french for "the open eyes"

2007-03-01 08:25:38 · answer #4 · answered by jayh.ishotshit 1 · 0⤊ 0⤋

(the) open eyes...

2007-03-01 08:26:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋