Is there a translation in any language for the Spanish name GONZALO?

Answer 1

Don't think so, in any modern language, all I can tell you is that it's the Spanish version of the visigothic name GUNDISALV, from gund = war and alv (or alf) = elf, thus war elf, or battle genie. In latin is GUNDISALVUS.

And by the way the very common surname Gonzalez or Gonzales means SON of Gonzalo.

Answer 2

No. For example Juan has translation to almost every language but Gonzalo no, it is like Sancho no translation. Like in English the name Kurt, Kirk, no translation to Spanish.