Studiebesök på IKEA i Älmhult. Värd för besöket var chefen för IKEA of Sweden, Mikael Ohlsson.
2007-02-28 14:48:46 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Studiebesök= an educative tour or a visit made for educational/leraning/study purposes like a group of students from a college visiting an IKEA (as you see there is no single exact word for studie besök) so taking this into consideration a translation would be =
A study visit to IKEA in Älmhult. The host for the visit was the CEO of IKEA of Sweden, Mikael Ohlsson.
regards
mary a
fluent in Swedish
2007-02-28 15:34:02 · answer #1 · answered by marya 3 · 4⤊ 0⤋
Translation:
This may not be precise:
I work at the IKEA Furniture Company, in Almhult, Sweden (Almhult is the home of IKEA).
It would be worth it for you to visit the boss (marketing manager?) for IKEA, Mikael Ohlsson.
I love you.
2007-02-28 15:26:08 · answer #2 · answered by John Galt 2 · 0⤊ 2⤋