2007-02-28 11:58:39 · 8 answers · asked by yp_esther_springfield 1 in Society & Culture ➔ Languages
No one is free who is a slave to his body.
2007-02-28 12:01:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Servire Conjugation
2016-11-07 07:17:53 · answer #2 · answered by ludden 4 · 0⤊ 0⤋
The first two are perfect. However, in reference to the confusion between "protect" and "be a slave to", it's a common mistake. "Servire" (4th conjugation) is "serve, be a slave to." "Servare" (1st conjugation) means "guard, protect, save". The verb in the sentence is "servit," and so has to be the 4th conj. verb.
2007-02-28 12:30:19 · answer #3 · answered by ithyphallos 3 · 2⤊ 0⤋
No one is free who serves (or is a slave to) the body.
2007-02-28 12:02:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
No one is free who is a slave to his body
2007-02-28 12:01:33 · answer #5 · answered by angeepangee 2 · 2⤊ 1⤋
"No one is free who protected the body."
That's a rough translation for you.
Nemo- no one
liber- either "free" or "book." If it had a macron (a line over a letter) then I could tell.
est- is
qui- who
corpori- body
servit- guarded, protected, or saved
2007-02-28 12:07:30 · answer #6 · answered by no such user 4 · 0⤊ 2⤋
Well, I am not sure, but I think it means: "nadie que sirve al cuerpo es libre"
2007-02-28 12:01:55 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
"No one is free who is a slave to his body"
Cheers,
2007-02-28 12:02:27 · answer #8 · answered by Fata Morgana 3 · 2⤊ 0⤋