can anyone transtate a hatian-creole letter to english for me?
mwen salye ou nan nom dye tou pwisan. map di ou mesi plu dado ak kob ou te voye pou micheline, li te kontan tande sa, le mwen di'l, se tu ki te voue kado a pou li.
2007-02-28 07:39:26 · 2 answers · asked by fredrika@play 3 in Society & Culture ➔ Languages
I greet you in the name of Almighty God, my God and Messiah and you see that Micheline was so very happy when I told her that you were sending her a present.
This is my attempt. Perhaps someone else can do better?
2007-02-28 08:19:09 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
(I greet you) Dear God Almighty. I thank you for the present .............................. you've sent to Micheline, who was very happy to hear about it when I told her you sent it.
2007-02-28 09:12:59 · answer #2 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋