What does W ana fkrtek mo7trameh bas in arabic mean?

1 ⤊

What does W ana fkrtek mo7trameh bas in arabic mean?

2007-02-28 06:27:22 · 4 answers · asked by rogerw 1 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

wana- and I
fkretek- Thought
Mohtarema- respected well mannered
Bas-but

and I thought you were respectful, good mannered

2007-02-28 09:06:16 · answer #1 · answered by NY gal 4 · 1⤊ 0⤋

i don't understand why u put (bas)at the end your sentence, it might be related to the following sentence,the rest of the sentence has been translated good by the guys.

2007-02-28 14:11:19 · answer #2 · answered by suheeel2002 2 · 0⤊ 0⤋

it means: "and i thought you were descent and of good manners but ..."

2007-02-28 06:47:42 · answer #3 · answered by balbossa 2 · 0⤊ 0⤋

i thought you were respectful.

2007-02-28 10:14:01 · answer #4 · answered by cactus 3 · 0⤊ 0⤋