English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

This is for a job application, so it needs to be formal and accurate.

2007-02-28 03:46:17 · 7 answers · asked by RUTH F 1 in Society & Culture Languages

7 answers

To be formal, you should write :

Ma sœur,


Less formal, you can write :
Chère Sœur + nun name

You should use her nun name only. Don't use her family name.
ie:
Chère Sœur Emmanuelle,

2007-02-28 18:30:28 · answer #1 · answered by ? 2 · 1 0

Hi,

Ma soeur,

or if you are certain that this nun is the mother superior you could also adress as

Madame la supérieure,

gnap gnap has it right, just wanted to add this.

Good luck with your job.

2007-03-01 04:11:41 · answer #2 · answered by ? 5 · 0 0

If she is "Sr.X", i. e. not the superior of a congregation, I think "Chere Soeur X" would be in order. Or you could say, even more formally "Ma soeur" but without any name. If she is a superior you should say "Reverende Mere=Reverend Mother"

2007-02-28 11:54:25 · answer #3 · answered by Cristian Mocanu 5 · 0 1

Ma soeur,

Le père X m'a fait part de votre intention de rechercher etc.

[...]

Veuillez recevoir, Ma Soeur, mes meilleures salutations.

Signature

2007-03-01 20:48:56 · answer #4 · answered by Alambic 4 · 0 0

You must to write: Soeur + full name.

Good luck for your job!

2007-02-28 22:13:30 · answer #5 · answered by ? 3 · 0 1

You say, "Ma soeur" which means "my sister." But that is the correct form of address.

2007-02-28 17:22:01 · answer #6 · answered by Princess Marie 2 · 0 1

mademoiselle

2007-02-28 11:54:01 · answer #7 · answered by professionaleccentric 5 · 0 3

fedest.com, questions and answers