Lord, make a regular man out of me
This I would like to be—braver and bolder,
Just a bit wiser because I am older,
Just a bit kinder to those I may meet,
Just a bit manlier taking defeat;
This for the New Year my wish and my plea—
Lord, make a regular man out of me.
This I would like to be—just a bit finer,
More of a smiler and less of a whiner,
Just a bit quicker to stretch out my hand
Helping another who's struggling to stand,
This is my prayer for the New Year to be,
Lord, make a regular man out of me.
This I would like to be—just a bit fairer,
Just a bit better, and just a bit squarer,
Not quite so ready to censure and blame,
Quicker to help every man in the game,
Not quite so eager men's failings to see,
Lord, make a regular man out of me.
This I would like to be—just a bit truer,
Less of the wisher and more of the doer,
Broader and bigger, more willing to give,
Living and helping my neighbor to live!
This for the New Year my prayer and my plea—
2007-02-27 19:56:21 · 3 answers · asked by mymail_ronel 1 in Education & Reference ➔ Quotations
panginoon, ako'y gawin mong pangkaraniwang mamamayan
ito ang aking nais--maging matapang at diretso
kabihasnan sa aking katandaan
kabaitan sa aking mga makikilala
pagtanggap ng pagkatalo
ito and aking hiling ngayong bagong taon
panginoon, ako'y gawin mong pangkaraniwang mamamayan
ito and aking nais--konting pino,
mas palangiti at hindi suplado,
maging palatulong sa mga nangangailangan,
ito ang aking dasal para sa bagong taon,
panginoon, ako'y gawin mong pangkaraniwang mamamayan.
ito ang aking nais--katarungan
maging mabuti at patas,
hindi naninisi at tumutuligsa
laging handang tumulong
at hindi ikinakasiya ang pagbagsak ng iba
panginoon, ako'y gawin mong pangkaraniwang mamamayan.
ito ang aking nais--pagsasabi ng totoo
hindi puro salita at pangarap lang, kailangan ng mga kilos
ang mabuhay ng laging handang tumulong
at paglingkuran ang ibang tao
ito ang aking dasal at panalangin para sa bagong taon.
i did my best, hope it'll help u even a bit!
y in tagalog btw? where do u need it? y do u need it?
2007-02-28 01:05:38 · answer #1 · answered by enitsirhc21 2 · 0⤊ 0⤋
These websites can help you. Good luck:
English Tagalog translator, English to Tagalog translation project, Tagalog translator, medical translation
English Tagalog translator, English to Tagalog translation project, Tagalog ... allows you to contact competent English Tagalog translator experienced in the ...www.traduguide.com/translation/translator_24.asp?langfrom=en&langto=tg
English - Tagalog Dictionary
Bidirectional Tagalog - English dictionary. ... © English (Swedish) Tagalog - Cebuano: Page 1 - 166 ... Tagalog (English) Cebuano - Swedish : Page 321 - 470 ...www.foreignword.com/dictionary/Tagalog -
2007-02-28 04:56:56 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
I am afraid that I can't because I hate poems like the one you want me to translate.
2007-02-28 03:59:20 · answer #3 · answered by WWW.MYHIBRID.COM 3 · 0⤊ 0⤋