English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Please, if you know how to write proper Spanish sentences can you translate this poem into Spanish sentences.
Thanks

I knew a man named George. He was a brave man. He wanted to join the military. So he signed up for the army. Now he is gone. Gone for what he believed in. He believed in fighting for the country for a better cause. Even if he had to sacrifice his life for the cause. He will not see his 21 birthday. He will not even see his child grow. Now his wife is left with a son without a father. Now his family is without a son.

2007-02-27 17:25:21 · 5 answers · asked by joshua_lane324 1 in Society & Culture Languages

5 answers

Couple changes. Sad story :-(

Conocìa a un hombre llamado George (Jorge.) Era un hombre valiente. Èl querìa unirse a las fuerzas armadas, asì que se enlistò en el ejèrcito. Ahora ya no està, ido por la causa en la que creìa. El creìa en pelear por el paìs, por una causa mejor, aunque haya tenido que sacrificar su vida por la causa. Ya no verá su 21ª (vigèsimo primer) cumpleaños. Ni verà a su hijo crecer. Ahora su esposa tiene un hijo sin padre. Ahora su familia no tiene a un hijo.

2007-02-27 17:48:26 · answer #1 · answered by Luna 7 · 2 0

this is the way I'll say it in spanish


Yo conocí a un hombre llamado Jorge (George). Era un hombre valiente. Quería unirse al ejercito. Así que se inscribió en las fuerzas armadas. Ahora ya no esta. Se fue por lo que creyó, él creyó en luchar por el país, por una causa mejor, aun si tenia que sacrificar su vida por esta causa. El nunca vera su cumpleaños veintiuno, el ni siquiera vera a su hijo crecer. Ahora su esposa se quedo con un hijo sin un padre, ahora su familia se quedo sin un hijo.

2007-03-01 04:53:31 · answer #2 · answered by DOUG V 3 · 0 0

Conocí a un hombre llamado George (Jorge in Spanish). Él fue un hombre valiente. Quería unirse con el ejército. Así que se inscribió en el ejército. Ahora él se fue. Se fue por lo que él creía. Él creía en luchar por el país para una mejor causa. Aun si tuviera que sacrificar su vida por la causa. Él no verá sus 21 cumpleaños. Ni verá a su hijo crecer. Ahora su esposa es dejada con un hijo sin un padre. Ahora su familia está sin un hijo.

2007-02-28 10:55:53 · answer #3 · answered by Mutual Help 4 · 0 0

Conocí un hombre llamado George. Era un hombre valiente. Quería unirse a las fuerzas armadas. Asi que se inscribió en el ejercito. Ahora ya no esta con vida. Falleció por lo que creó. Creó en morir por su pais, por una causa mayor. Aunque si tendría que sacrficarse por la causa. No verá los 21 años. Ni siquiers verá crecer a su hijo. Ahora su esposa queda con un hijo sin padre. Ahora su familia es sin hijo.

2007-02-27 17:34:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 2

Conozco un hombre llamado Jorge. Era un hombre valiente. Quería incorporarse en la milicia. Pero se ha ido. se ha ido por aquello en lo que el creía. Creía en luchar por el país por una mejor causa. Aún si hubiera tenido que sacrificar su vida por la causa. El ya no vera su 21er cumpleaños . ni siquiera vera crecer a su hijo. Ahora su mujer se ha quedado con un niño sin padre. Su familia se ha quedado sin un hijo.

2007-02-27 17:42:56 · answer #5 · answered by QQ dri lu 4 · 2 1

fedest.com, questions and answers