2007-02-27 16:08:05 · 3 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!! Was he a Mexican? hehe.... well let me try to translate + explain something to you
''v*rga'' is the penis of an animal... but this word is used as a human one (in an improper way of course) or as a bad word that means something like ''f****'' or ''s**t''.. depending on the context, not all the time.
''con que esas tenemos'' is hard to translate literally because it doesn't make sense, but i may explain to you that it's like saying ''so is it that way huh'' or ''so you're like that eh''... well I understand myself hehe >_<.
Now I have a question... did that person wrote that sentence as a question or a statement? because if he wrote it as a question , he'd be saying ''so why the f*** do you have the phone switched off?'' plus telling you the rest I previously said >_< .
Well, if any of you have something better.. post it ^_^
2007-02-27 16:25:17 · answer #1 · answered by YinYin^_^~!！！！ 无条件为你。。。他还是不懂！！！ 3 · 1⤊ 2⤋
It means that whoever said that suffered a stroke or something like that. Those sentences have no relationship. Besides, you don't turn off the telephone, you disconnect it .
Why don't you ask something with meaning ?
2007-02-28 10:26:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Someone scolded u on Spanish.
It says something like .....
"Your long Penis... When i telephoned you,
your phone was dead and so it was / happened ...... "
2007-02-28 08:47:23 · answer #3 · answered by naafraat 4 · 0⤊ 2⤋