Is anyone here good at translating something from italian to english?

Question

1.la casilina e una piazza romana 2.nel medioevo a roma c'erano molte porte 3.secondo giana a piazza navona piu bella di giorno4. il compidoglio e una via di roma 5.a piazza venezia c'e l'altare della patria.
I could not use all the proper accent manrks and what nnot especially on the c'e, but you get the point. italian translators don't make any sence.

Answer 1

Some of the words you wrote are incorrect, anyway I know what you meant:
1. Casalina is an Italian square.
2. There were many Arches ( although "porte" usually means "doors", but not in this case) in Rome during the Middle Ages.
3. Going by Gianna, Navona square is more beautiful during the day.
4. Campidoglio is a roman street.
5. The Country's Altar is located in Venezia's square.

Answer 2

Well! let' try to all coordinate!

1) La Casilìna (it's nor a piazza) è una vìa consolàre romàna
----The Casilina it's a roman consular road
----Lah Kah-zee-lèè-nah èh oo-nah vèè-a kohn-soh-làh -reh roh-màh-nah
2) Nel Medioèvo, a Ròma, c'èrano mòlte Pòrte (entry to the city)
----In the Middleage, in Rome, there were a lot of Doors
----Nehl Meh-dee-oh-èh-voh chèh-rah-noh mòhl-teh Pòhr-teh
3) Secòndo Giànna, piàzza Navòna è più bèlla di giòrno
----According to Joan, Navona square it's more beautiful during the day
----Seh-kòhn-doh Jàhn-nah, peeàht-tsah Nah-vòh-nah èh pee-òò bèhl-lah dee jòhr-noh
4) Il Campidòglio (not a via but hill or name of an old palace) è un còlle/palàzzo di Ròma (it's like Capitol)
----The Campidoglio it's a hill/palace of Rome
----Eel Kahm-pee-dòl-lee-oh èh oon kòhl-leh dee Ròh-mah
5) A piàzza Venèzia c'è l'altàre dèlla Pàtria
----At Venice square there is the Fatherland altar (the tomb of Unknown Soldier)
----Ah peeàht-tsah Veh-nèh-tsee-ah chèh l'ahl-tàh-reh dèhl-lah Pàh-tree-ah

ah like in 'are'
eh quiet always like in 'men', sometimes like in 'man'
oh " " " " 'saw', " " " 'short'
gl like in Spanish words 'calle', 'caballero'
z like in 'zoom'
Ouf! I've finished. Ciào. (Chàh-oh)

Answer 3

Take the answer of amccoy196 as it is perfect and utmost correct!!

Have a nice day!

Answer 4

amccoy 1962 had already done this job for u well.