Does anyone know a reliable English to latin translation of the word dynasty?

Answer 1

'Dynastia' as posted in the previous answer it's a late Latin noun, with Greek origin.
In ancient Latin the term to translate 'dynasty' is "Gens"-
Gens, gentis (feminine gendre-. 3rd declension)

Julius Caesar, Julia gens. (Julius Caesar, Julia dynasty).

Answer 2

That is almost directly from the Latin, so a translation from English to Latin would be: "dynastia" .


A succession of rulers from the same family or line.
A family or group that maintains power for several generations: a political dynasty controlling the state.


Middle English dynastie, from Old French, from Late Latin dynastīa, lordship, from Greek dunasteia, from dunastēs, lord.

Answer 3

dynastia. it is late Latin and an almost direct adoption. The Romans picked it up from the Greeks. (Oxford Dictionary)