English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

If you do, please help me define these reggaeton terms.
(Note: Babelfish and/or other internet translators will not do the job)

1 Pa' Lante
2 Quitate tu pa' ponerme yo
3 Mete/metele
4 Sázon

2007-02-27 10:25:54 · 3 answers · asked by Mr. Mojo Risin' 3 in Society & Culture Languages

Well, I suppose it's more of reggaeton (where as the biggest scene is Puerto Rico) slang. Anyhow here goes

1. Pa' Lante
2 Quitate tu pa' ponerme yo
3 Metele
4 Sázon

2007-02-28 07:48:14 · update #1

3 answers

I'm Puerto Rican so u can believe what I say cuz I hear these expressions in my house everyday. Most of the words aren't really slang, they're just regular everyday expressions.

1. Pa' Lante - to go forward
2 Quitate tu pa' ponerme yo - This means "(You) Get Out the way, So I can get in". You got this from the song.
3 Metele - to put in, to put something inside something else.
4 Sázon - Sazon is a spice used to cook with in many spanish homes. In the song "Metele Sazon", the rapper basically is saying "To put Flavor into (the music)"

Hope I helped!

2007-03-05 03:58:45 · answer #1 · answered by El PanaRican 2 · 3 0

What Does Quitate Mean

2017-01-15 03:30:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

That is definitively NOT Puerto Rico slang. These are Cuban words

2007-02-27 11:31:51 · answer #3 · answered by Dios es amor 6 · 0 4

fedest.com, questions and answers