urgent!please help me translate this conversation from english to japanese.?

Question

hi! i dont know anything about japanese language and i just want to know the translation of these sentences to Japanese. Thanks! You can paraphrase these sentences.

1. hi! im jose!i just want to ask you pretty lady where can i stay here?
2. Hi Jose. Im Mary. I know a place somewehere there where you can stay.
3. Oh thank you.
4. You know i think i like you. You look so intelligent, and a real gentleman.
5. Really? Thanks for the compliment. Sorry I have to go.
6. Oh thats so sad. Maybe we can talk some other time.
7. Yes, I'll think about that. Bye
8. Bye.

Answer 1

The above translations were horrible.
Japanese has many forms of speech, from casual to humble to formal. Not to mention, speech changes slightly between males and females. I'll give you the most basic, formal, male version, because it would take way too long to type all of them.
1.　depends on the time of day
morning; お早うございます！ ohayou gozaimasu.
afternoon: こんにちわ！ konnichiwa.
evening/night; こんばんわ！ konbanwa
the rest: ホセーです。可愛いあなたに質問ありますが。ここらへんには泊まるところありますか？ josee desu. kawaii anata ni shitsumon arimasu ga. kokorahen ni wa tomaru tokoro arimasu ka?
2. 初めましてホセー。はい、ありますよ。 hajimemashite josee. hai, arimasu yo.
３．　よかったです。 yokatta desu.
４．あなたのこと気になりますよ。賢くて紳士的そうです。 anata no koto ki ni narimasu yo. kashikokute shinshiteki sou desu.
５．本とですか？ありがとうございます。失礼ですが今行かないといけないです。 honto desuka? arigato gozaimasu. shitsurei desu ga ima ikanaito ikenai desu.
６．それは悲しいですね。また話しましょうね。 sore wa kanashii desu. mata hanashimashou ne.
７．考えておきます！それでは。 kangaetokimasu! sore de wa.
８．じゃあね。 jaa ne.

These are not direct translations but the equivalent of how Japanese would express these things.
Not that Japanese would talk like this... what the hell is this screwy dialogue anyway?

Answer 2

1. 高い! 私はある jose! watashi はちょうど私ができるところできれいな女性ことを尋ねたいと思うここにとどまりなさいかか。2. こんにちはJose 。私はある メリー。私はとどまることができるところで場所のどこかに をそこに知っている。3. オハイオ州は感謝する。4. 私が好むことを私が考えることを知っている。とても理性的に、実質の紳士に見る。5. 実際にか。賛辞をありがとう。残念私は行かなければならない。6. 悲しいオハイオ州のそれはある そう。多分私達はまたいつか話すことができる。7. はい、私はそれのことを考える。さようなら 8. さようなら 。

im pretty sure most of that is right =] i aplogize if its not..