Me gustar;ia saber si lan de pequeno sacaba buenas notas.
Thank you!
2007-02-25 06:45:26 · 7 answers · asked by girl 5 in Society & Culture ➔ Languages
roughly translated means.. I would like to know if Ian when young would bring home good reports
My partner is a gibraltarian and we live in spain!
2007-02-25 06:50:33 · answer #1 · answered by Charley 4 · 0⤊ 2⤋
I would like to know if Ian got good grades when he was a boy.
2007-02-25 18:42:18 · answer #2 · answered by DavidausZueri 3 · 0⤊ 0⤋
Lol......first at all in english the personal pronoun I isnt conjugated with WOULD as many answerers said........
the translation would be.......
I SHOULD like to know if Ian had (got) good qualifications when was a small kid.
2007-02-25 15:21:53 · answer #3 · answered by حلاَمبرا hallambra 6 · 0⤊ 1⤋
I would like to know if Ian had good marks, when he was a small boy.
2007-02-25 16:47:13 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
"I would like to know if Ian got good grades when he was a little boy".
Good luck!
Native language
2007-02-25 14:57:04 · answer #5 · answered by Bianca 2 · 4⤊ 0⤋
something like I would like to know if you got good grades. i dont rem what pequeneo means
Hope this helps
2007-02-25 14:52:10 · answer #6 · answered by blondemom133 3 · 0⤊ 1⤋
I have to agree with her(Charley)...roughly translated...that is correct....
2007-02-25 14:53:37 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋