Does anyone here know how to translate from french to english??

Question

This is what I want u to translate for me:Le 30 juin,nous avons pris a
Paris L'avion pour NewYork.Pedro et moi,nous avons presente la Convention internationale des droits de l'enfance au palais de l'ONU.J'etais emue,mais j'ai pu parler quand meme! Thank you very much ! This is one part of the home work my french techer gave us and she said that if anyone had a bad grade that everyone in that group would have the same grade.I don't really want everybody in my group to suffer because of me...and it's not really my fault that I have terrible french ,It's my first year !!!

obelix I didn't mean it was the first year for everybody it's only the first year for me .Everyone else have been taking french for 4 years!

Answer 1

On june 30th, we took the plane from Paris to New York.Pedro and I
presented the international convention about childrens rights at the UN headquarters.I was moved, but I could speak nevertheless.

ONU = organisation des nations unies = UNO

Answer 2

Le 30 juin, nous avons pris a Paris L'avion pour New York.
June 30th, we are taking a Paris airplane for New York.
This is a rough translation for the first sentence.

you may have to go through an translate each word in the paragraph with a french-english dictionary. there are some online.
or you could call the group and get together over coffee to work on all of it together.
Bonne Chance!!!

Answer 3

On June 30th, we took the plane at Paris for New York. Pedro and I presented at the International Convention about children's rights at the UN. I was (emotionally) moved, but I could speak all the same!

Answer 4

L'Onu is what we call the UN, and this is not first-year French at most high schools.

Answer 5

you could go to babelfish.altavista.com and there you might be able to translate it...even though it would be better to translate it with someone who is able to speak really well french, 'cause this translators don't always translate the right way. good luck!