I'm trying to source the below quote from Freud. Would anyone happen to know its source?

Question

"A sex crazed monkey (id) locked in mortal combat with a puritanical
matron aunt (super-ego) refereed by a timid nervous clerk (ego)".

Answer 1

The only reference I could find for that quote is from Dr. Andy Field, a psychology lecturer at Sussex University. I would suggest you contact him and see if he has the source. (Maybe he made it up himself? It doesn't really seem like something Freud would have said.)

Dr Andy Field
Post: Reader in Psychology (Psychology)
Location: Pevensey 1 2b07
Email: [e-mail]

Answer 2

costly buddy, you gave incredible translation in English and nonetheless choose what '' approximately"" this verse ? precisely what do you choose? The which skill you be attentive to. It became into reported approximately Shiva ( that does no longer mean Shiva on my own , you may say Any god , because of the fact there is ONE GOD on my own ). the author of the verse is telling GOD is YOUR mom, FATHER, buddy ,RELATIVE ,he's THE WEALTH AND THE GNAANAM , IN ESSENCE he's each thing TO YOU . this is organic. WHAT EVER EXISTS IS HE basically BE IT A HUMAN OR ANIMAL OR a element. ONE HAS TO advance THAT '' EYE'' to work out that in the process each element.that may not that straightforward AS reported. you may upload some info why or with what purpose published the question so as that we could attempt to respond in that direction. This uninteresting head could understand that lots basically. i'm not greater knowledgeable IN faith AND SPIRITUALITY AS in line with YA, as they bumped off the TC badge as you notice.