These are the slogans from the Chinese Cultural Revolution. I'm pretty sure there must be standard translations.
2007-02-23 23:08:56 · 9 answers · asked by flemmingbee2 6 in Society & Culture ➔ Languages
造反 = rebellion
有 = have
理 = reason/logic
革命 = revolution
無 = no/not/nil
罪 = crime/guilt/offence
"There's reason in rebellion. Revolution is not a crime."
2007-02-24 02:38:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
That translator program might be fiddly, but when it works, Wow!
What's the English translation the of rebellion holds true the revolutionary â¡crime?
Sorry, all it'd give me was the whole question. Hope it helps!
2007-02-24 07:16:38 · answer #2 · answered by busted.mike 4 · 0⤊ 1⤋
The rebellion holds true the revolution to be innocent
^ ^ ^ ^ ^ thats what it means =)
2007-02-24 07:19:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Dare to think, dare to act.,To rebel is justified, Smash the Gang of Four.
2007-02-24 07:30:48 · answer #4 · answered by J.SWAMY I ఇ జ స్వామి 7 · 0⤊ 0⤋
"there is no crime in revolution"
and
"There is reason in rebellion"
2007-02-24 07:14:30 · answer #5 · answered by Chali 6 · 1⤊ 0⤋
Don't Know. Sorry
2007-02-24 07:11:34 · answer #6 · answered by prettydarling1000 3 · 0⤊ 3⤋
I think is xxxx xxxx
2007-02-24 07:29:12 · answer #7 · answered by Jimmy K. 2 · 0⤊ 2⤋
I give up....what!?
Is this a trick question? lolol Oh, wait....it's a question about "box-ing"......lmao
Ummm....yeah!
2007-02-24 07:12:17 · answer #8 · answered by treefrog 4 · 0⤊ 3⤋
it appeared as "?" in my computers web browser...
2007-02-24 07:11:51 · answer #9 · answered by kevin p 3 · 0⤊ 2⤋