seriously... Can someone who is spanish speaking interpret this paragraph??? Very inportant!?

Question

MIRA NO SE DE QUE HABLAS, A LO MEJOR TE HAS EQUIVOCADO, PORQUE NI YO, NI ROBERTO TE CONOCEMOS, ASI QUE YA MEJOR DEJATE DE JUEGUITOS Y BUSCA ALGO PRODUCTIVO QUE HACER.

Answer 1

Look, I don't know what you're talking about, maybe you're mistaken because neither Roberto nor myself know you, so stop playing and look for something productive to do.

Answer 2

Look, I don´t know what you are talking about. Maybe you are wrong because neither Roberto nor I know you. So, it is better that you stop your little games and look for something productive to do.

Answer 3

It means: Look, I don't know what you're talking about, but you might be wrong, because neither Roberto and I know you, so, you better stop playing and get something productive to do.

Answer 4

"Look, I don't know what you're talking about. Perhaps you've made a mistake because I nor Robert knows you. Stop playing around already, and look for something productive to do."

Answer 5

"Listen, I don't know what you are talking about, maybe you've made a mistake, because neither I or Robert know you, so stop with your little games and get yourself something productive to do"

Sorry if something is wrong in English, but I hope I've helped you.
Native language

Answer 6

LOOK I DONT KNOW WHAT YOU ARE TALKING ABOUT, MAYBE YOU ARE WRONG BECAUSE NEITHER I OR ROBERTO KNOWS YOU, SO YOU BETTER STOP THIS LIL GAMES AND LOOK FOR SOMTHING PRODUCTIVE TO DO.

Answer 7

I think It means something like "You don't watch what you say, because neither I nor Robert know you. so you better go find something more productive to do.

That looks kinda bad =\

Answer 8

You can translate it here if you need to. Hopet this helps.