Please could you help me wtih the Latin translation for "what goes around comes around" Thank You :o)

2 ⤊

Please could you help me wtih the Latin translation for "what goes around comes around" Thank You :o)

2007-02-22 20:36:58 · 2 answers · asked by bexie 2 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

Quod circumit, circumvenit.

circumeo = go around
circumvenio = come around

While the above translation has a similar meaning, it is better to use the compound verbs. The meaning is more exact.

2007-02-23 07:49:59 · answer #1 · answered by Jeannie 7 · 2⤊ 0⤋

Quod circa it, circa redit.
or if you prefer
Quod circa it, redit circa.

2007-02-23 00:00:19 · answer #2 · answered by martox45 7 · 0⤊ 1⤋