slang to say, "I am jonsing for some pesto" or less slang, "I am craving pesto." How would you say it in Italian when you feel a craving for something? In this case, pesto?
2007-02-22 15:04:16 · 8 answers · asked by birdy 3 in Travel ➔ Italy ➔ Other - Italy
Ho voglia del pesto.
2007-02-22 19:52:57 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 3⤋
C'ho na voglia matta di pesto
2007-02-22 21:03:05 · answer #2 · answered by Er Fufo 5 · 4⤊ 0⤋
Ho una voglia matta di pesto.
(I have a crazy desire for pesto).
2007-03-01 19:29:14 · answer #3 · answered by Silvia N 3 · 0⤊ 0⤋
Ho "l'acquolina in bocca" solo a pensare al pesto.
Sogno un piatto di spaghetti al pesto;
Ho una voglia matta di un piatto di spaghetti al pesto.
2007-02-22 20:00:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Desidero del pesto (I desire some pesto) or Vorrei del pesto (I'd like some pesto).
2007-02-23 05:05:50 · answer #5 · answered by danita 3 · 0⤊ 2⤋
ho una gran voglia di pesto!
mamma mia, che voglia di pesto!
datemi del pesto, vi prego!!!
mmmmh...un bel piatto di pesto!
pesto! pesto SUBITO!
2007-02-23 05:26:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
c'ho na fame, damme er pesto!
this is Roman slang...
2007-02-22 15:54:25 · answer #7 · answered by Val® 3 · 3⤊ 0⤋
maronna che fame di pesto...
2007-02-23 10:19:20 · answer #8 · answered by --Flavia-- 5 · 1⤊ 2⤋