to roll around? possibly on the floor...
2007-02-22 13:32:08 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
to roll around will simply be 'rouler' with the precise place afterwards:
-roll around in the bed: se rouler dans le lit
-roll around on the floor: se rouler sur le sol
- roll around on the grass: se rouler sur l'herbe
2007-02-22 14:15:49 · answer #1 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
I would listen to Fabee. DON'T go to online translation sites like everyone else is telling you to. Especially if you want the translation to be correct in the target language. Online translation sites do a "literal" translation (word for word)
2007-02-23 10:43:09 · answer #2 · answered by sono_italiano28 1 · 0⤊ 0⤋
"se rouler par terre" (to roll around on the floor)
ex: Mon cousin a fait un câprice et s'est roulé par terre (the little b*stard!!!)
2007-02-22 13:58:36 · answer #3 · answered by Offkey 7 · 0⤊ 0⤋
To find this and others try using www.babelfish.altavista.com It does many languages.
2007-02-22 13:39:53 · answer #4 · answered by Brieanne C 3 · 0⤊ 0⤋
go to dictionary.com/translator
also, someone already gave you a link to babelfish, that's a translator too
2007-02-22 13:54:43 · answer #5 · answered by anonymous_591 1 · 0⤊ 0⤋
pour rouler autour ? probablement sur le plancher...
2007-02-22 13:36:08 · answer #6 · answered by larrydoyle52 4 · 0⤊ 1⤋