Hebrew Translation?

4 ⤊

What is the Hebrew translation for:
1. Gracious
2. God's gracious gift?

2007-02-22 11:31:59 · 3 answers · asked by Jeanette R 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

1) either "adiv" [אדיב, a-dEEv], or "chinani" [חינני, chi-na-nEE]. The first is interchangeable with kind, or courteous. The latter is interchangeable with graceful and pleasant.

2) hamatana hachinanit shel elohim [המתנה החיננית של אלוהים, ha-ma-ta-nA ha-chi-na-nEEt shel e-lo-hEEm]

2007-02-23 06:00:55 · answer #1 · answered by yotg 6 · 1⤊ 0⤋

2007-02-22 22:39:13 · answer #2 · answered by LadySuri 7 · 2⤊ 0⤋

matena? i think that means present

2007-02-22 19:36:32 · answer #3 · answered by Kayla G 2 · 1⤊ 1⤋