hello
could you please translate this into french please.
thank you
I like haywards heath because it’s a nice quiet area but the problem is that there aren’t many activities for young people!
In the town there are lots of facilities for everyone. Public transport is really good which is very practical. There are lots of people usually in the town so you can have lots of friends.
In the countryside the air is fresh and healthy. It is really quiet and clean. The people are really nice and you usually know everyone in the countryside.
thank you
:)
2007-02-22 00:08:38 · 11 answers · asked by princess-of-the-world 2 in Society & Culture ➔ Languages
J'aime Haywards H. parceque c'est un endroit calme et sympathique mais le problème est qu'il n'y a que très peu d'activités pour les jeunes.
En ville, il y a de nombreuses infrastructures pour tout le monde. Les transports publics sont très développés, ce qui est très pratique. Il y a beaucoup de personnes en ville, on peut donc s'y faire beaucoup d'amis.
A la campagne, l'air est frais et de bonne qualité. C'est vraiment calme et propre. Les gens sont très gentils et on connait en général tout le monde à la campagne.
I hope it will help you
2007-02-22 00:25:25 · answer #1 · answered by fabee 6 · 4⤊ 0⤋
Now compare that last answer to what you got out of Babel fish. The BF translation will be boll*cks
2007-02-22 00:17:01 · answer #2 · answered by Mark J 5 · 0⤊ 0⤋
If you use the babelfish site be sure to copy the translation and translate it back into English to see how it looks. You may need to tweak your wording a bit.
2007-02-22 00:14:56 · answer #3 · answered by leedsmikey 6 · 0⤊ 0⤋
J'aime que la lande de haywards parce que c'est un secteur calme agréable mais le problème sont qu'il n'y a pas beaucoup d'activités pour les jeunes !
Dans la ville il y a beaucoup de facilités pour tout le monde. Les transports en commun sont vraiment bons qui est très pratique. Il y a beaucoup de gens d'habitude dans la ville si vous pouvez avoir beaucoup d'amis.
Dans le paysage l'air est frais et sain. C'est vraiment calme et nettoyer. Les gens sont vraiment agréables et vous tout le monde savez d'habitude dans le paysage.
2007-02-22 00:16:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
J'aime la bruyère de haywards parce que c'est un secteur tranquille gentil mais le problème est qu'il n'y a pas beaucoup d'activités pour les jeunes ! Dans la ville il y a un bon nombre d'équipements pour chacun. Le transport en commun est vraiment bon qui est très pratique. Il y a un bon nombre de gens habituellement dans la ville ainsi vous pouvez avoir un bon nombre d'amis. Dans la campagne l'air est frais et sain. Il est vraiment tranquille et propre. Les personnes sont vraiment gentilles et vous savez habituellement chacun dans la campagne.
2007-02-22 00:15:29 · answer #5 · answered by Serious Dude 3 · 1⤊ 2⤋
J'aime la bruyère de haywards parce que c'est un secteur tranquille gentil mais le problème est qu'il n'y a pas beaucoup d'activités pour les jeunes
Dans la ville il y a un bon nombre d'équipements pour chacun. Le transport en commun est vraiment bon qui est très pratique. Il y a un bon nombre de gens habituellement dans la ville ainsi vous pouvez avoir un bon nombre d'amis.
Dans la campagne l'air est frais et sain. Il est vraiment silencieux et propre. Les personnes sont vraiment gentilles et vous savez habituellement chacun dans la campagne.
merci
2007-02-22 00:15:09 · answer #6 · answered by richard_beckham2001 7 · 1⤊ 2⤋
Go to google and do a search for google translate, then you can translate anything you want
=:-)
2007-02-22 00:16:04 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I have a feeling this is your homework, try going on altavista.com and using bable fish
2007-02-22 00:13:20 · answer #8 · answered by joanna b 2 · 0⤊ 0⤋
No, I can't sorry. I don't know enough French.
2007-02-22 00:12:01 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
ee ha ee ha ee ha
2007-02-22 00:54:04 · answer #10 · answered by Definately Maybe 5 · 0⤊ 1⤋