is there a way to amplify a regular boom box antena?

Answer 1

Here's an antenna that you place next to your boom box and it couples into your antenna. The coupling is similar to the way a transformer works (and also the recharger on Sonicare toothbrushes).

There are similar designs from other companies...