English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

In bijlage 2 screenshots van je tijdrit. Op screenshot 1 staat een gedeelte van 31'50", waar ik zie dat je doorpowert van begin tot het einde: ik heb dit geselecteerd als de werkelijke tijdrit. Het startuur komt ook ongeveer overeen. Op screenshot 2 staan alle kilometers die je gedaan hebt met de tijdritfiets, dus ook je opwarming en verkenning. De tijdrit zelf (die in screenshot 1 uitvergroot is) vind je geselecteerd op het derde lijntje. Je kan zelf wat uitvergroten en bewerkingen doen (bv. gemiddelde vermogens, trapfrequentie en snelheid bekijken per ronde of op snellere stukken) door het derde bestand te openen. Dit kan als je de software van SRM download op deze link: http://www.srm.de/englisch/supp_downl.html Het programma wijst zichzelf wel wat uit. Als je 't programma op je pc hebt, opent hij vanzelf dat bestand met dat programma.

2007-02-20 22:22:40 · 5 answers · asked by Carmi X.X 1 in Society & Culture Languages

random email?

2007-02-20 22:23:51 · update #1

5 answers

Firstly it's not Dutch, but rather Afrikaans which originates from Dutch. I suggest you ask the same question in the South African section (under Travel), as there are people there who speak Afrikaans. My Afrikaans isn't that good:-/

2007-02-21 00:27:20 · answer #1 · answered by Motti _Shish 6 · 1 1

This is the best I can do, I don't speak very well english. It's dutch, I leave in Belgium and here we speak french and dutch.

In attachment 2 screenshots of your time trip. On screenshot 1 stands a section of 31'50", where I see that you "doorpowert" of beginning to the end: I have extracted this as the real time trip. The startup hour complies also approximately. On screenshot 2 all kilometers stand that you do have with the time trip bike, so also you opwarming and scouting. The time trip himself (that in screenshot 1 is increasesed out) found you selected on the third rope. You can increase out yourself what and treatments do (bv. Average properties, stair frequency and velocity watch per round or on faster much) by it harmed resistant to open. This can as you the software of SRM download on this link: Http://www.srm.de/englisch/supp_downl.Ht... The program indicates himself something. If you have the program on your pc, he opens self that resist with that program.

2007-02-21 08:15:54 · answer #2 · answered by Angie 7 · 0 0

It's definitely Dutch and no Afrikaans. It's a part of instruction manual of a meter for a bike

2007-02-21 07:32:47 · answer #3 · answered by turbo speak engine ver. 12 4 · 0 1

it's Nederlander and I think it has something to do with bicycle health and health and fitness This is the best I can do, I don't talk very well british. It's dutch we talk france and dutch.

2013-10-29 23:05:11 · answer #4 · answered by andersa 1 · 1 0

it's Dutch and I think it has something to do with bike fitness, ...when u start, how many kilometers etc etc

2007-02-20 22:39:04 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers