Could you please tell me if this sentence of mine is correct?
Tut mir leid, ich schreib nicht früh.
By this sentence i mean, i am sorry i did nto reply earlier.
2007-02-20 02:25:23 · 4 answers · asked by mj 2 in Society & Culture ➔ Languages
A better way to say it would be, "Entschuldigung, daß ich nicht früher geschrieben habe." Your version of the German text comes closer to, "Sorry, I don't write early."
Maussy's version is *almost* correct too; "das" should be "dass" or "daß" depending on whether you accept the German spelling reforms of 1996 (I don't).
2007-02-20 02:50:34 · answer #1 · answered by ichliebekira 5 · 6⤊ 1⤋
Es tut mir leid, dass ich nicht früher geschrieben habe.
or
Entschuldigung, dass ich nicht früher geantwortet habe.
2007-02-22 03:39:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es tut mir leid das ich nicht früher schrieb
2007-02-20 02:46:11 · answer #3 · answered by maussy 7 · 4⤊ 2⤋
I'm sorry, I will not write more (or again)
2007-02-20 02:34:10 · answer #4 · answered by ggm 2 · 0⤊ 4⤋