انگليس يدوست داشت نشما please can someone tell me :)
2007-02-19 04:02:54 · 7 answers · asked by KK 3 in Society & Culture ➔ Languages
i think it's arabic, but sorry i don't know what it means
the only thing i can write in arabic is my name
2007-02-19 04:18:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
It's a Farsi (Persian) sentences. If we translate it word by word it means: "England had a friend not you", but as you can see it doesn't seem meaningful.
I think that the correct sentences is "اÙÚ¯ÙÛØ³Û Ø¯Ùست داشت ÙÙ Ø´Ù
ا را" that means: "He/She loved English not you" or " He/she didn't love you and only loved English"
2007-02-24 06:40:34 · answer #2 · answered by Afsaneh D 2 · 1⤊ 0⤋
all words are farsi (persian) but the sentence does not make sence.
اÙÚ¯ÙÙس :England
ÙدÙست :a friend
داشت :had
ÙØ´Ù
ا :not you
England had a friend not you
2007-02-19 12:52:15 · answer #3 · answered by Freigeist 3 · 2⤊ 0⤋
اÙÚ¯ÙÙس٠دÙست داشت٠شÙ
ا
i think some one who is poor english wanna say to you he loves you
2007-02-20 02:05:07 · answer #4 · answered by saman 2 · 0⤊ 0⤋
"AnÚ¯les Edost Dasht Nchma"
It's gibberish.
2007-02-19 12:09:28 · answer #5 · answered by C 3 · 0⤊ 2⤋
it means run for your life hes comming run run fast
2007-02-27 11:52:18 · answer #6 · answered by howdy doody 3 · 0⤊ 1⤋
english friend and anemy./
2007-02-27 08:45:07 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋