Can anyone give me the english translation please?
사용자 프로필이 올바르게 로드되지 않았습니다
시스템의 기본 프로필을 사용하여 로그온했습니다
이벤트 로그에서 자세한 내용을 참조하거나 관리 자에게 문의 하십시오
Thank you very much
2007-02-18 19:56:03 · 5 answers · asked by fransolivier 2 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Korea
Well, here's my closest translation, the English translation is after each Korean phrase.
사용자 프로필이 올바르게 로드되지 않았습니다
The user's profile did not correctly load.
시스템의 기본 프로필을 사용하여 로그온했습니다
The system's basic profile has been used to log on
이벤트 로그에서 자세한 내용을 참조하거나 관리 자에게 문의 하십시오
For further details, please go to the "event log" or contact your administrator for help.
Seems like the page didn't correctly load or you're not logged on correctly to this website. Hope that helps!
2007-02-20 05:29:54 · answer #1 · answered by yupgigirl 4 · 0⤊ 0⤋
I'm not the korean pro, but I can spy the words
EVENT, LOG, and SYSTEM. I think you have
some errors in those sentences. And as the
person above said. They're not specific meanings.
2007-02-19 03:15:30 · answer #2 · answered by Caramella 3 · 0⤊ 0⤋
Yo, homie, here is your translation.
User pro will bloom to be proper did not become the road
Basic pro of system it will bloom and to use logon it did
Refer to a detailed contents from event log and the civil
official sleep and inquire.
2007-02-20 14:18:54 · answer #3 · answered by Infinite 4 · 0⤊ 1⤋
the users profile did not load incorrectly.
someone... or you.. logged in to yse tge basic profile
log into the event so you can get specific details, or ask the maneger.
best answer?
2007-02-19 17:10:34 · answer #4 · answered by andrew s 2 · 0⤊ 0⤋
hmm..
it explains some errors in installing
it doesn't have specific meanings.
2007-02-18 22:11:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋