2007-02-18 07:51:45 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Le Japon etait sauvé
Are you translating Godzilla? reading subtitles?
2007-02-18 08:10:05 · answer #1 · answered by mourning my dad 3 · 0⤊ 1⤋
You've asked a lot of questions about how to say something in french. Instead of using ur points, try checking out some of these sites:
http://www.freetranslation.com/
http://www.foreignword.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
You say "Japon was saved" in French like this:
le japon a été sauvé
2007-02-18 08:00:33 · answer #2 · answered by RidiculousTallness 5 · 0⤊ 0⤋
Le Japon a été sauvé.
You could translate it using "était", but the sense of the statement is that Japan has been saved.
2007-02-18 10:08:05 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Le Japon a été epargné
2007-02-18 09:35:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
you can use a translation dictionary for free on the net. You would be further ahead to take a free class in french as you want to know half dozen answers of how to say something in French.
What is JAPON? Do you mean Japan?
2007-02-18 07:55:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Le Japon était sauvé.
2007-02-18 07:54:46 · answer #6 · answered by JJ 7 · 0⤊ 1⤋
Le Japon a été sauvé.
But, as someone said, it could also ne "a été épargné", depending on the context. But in most cases, it will be "a été sauvé".
2007-02-18 10:39:44 · answer #7 · answered by Offkey 7 · 0⤊ 0⤋
bonjour
Le Japon était sauvé
bon chance
2007-02-18 07:58:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋