Could someone translate this song from Tagalog to English for me please, i have a pretty good understanding of the meaning but would like an accurate translation.
----------------------------------------------------
Sa iyo lamang
Hindi ko akalain, sa bawat araw na nilikha...nagtatanong bakit hindo ko makita...ang kapiling kapag nag-iisa....ang magpupuno
ng ligaya.......hindi ko hinanap pero kusang dumating ang pangarap...hindi ko akalain na ako ay mamahalin at ako ay iyong
sagipin ng pagibig mong tunay....nawala ang lumbay ngayon na kapiling ka sa buhay...huwag sanang mawalay pa.........sa iyo
lamang...panatag ang loob....sa iyo lamang umibig ng lubusan...panalangin na ito at pang habangbuhay...sapagkat sa piling mo
ramdam ng puso ko...sa iyo lamang ang buhay ko ay buo..
Thanks in advance for any replys.
2007-02-18 07:18:49 · 1 answers · asked by tagalog student 1 in Society & Culture ➔ Languages
To you alone
I had not thought, in every day that was created...I ask why I did not see...my companion when I am alone... the one who fills
the/my joy...I did not look but my dream came to me on its own... I did not think I would be loved and I would be
saved by your true love...sadness is gone now that I'm with you in life...I hope never to be apart...from you
only...my inside is calm...only you I love completely...my prayer, this, and for life...because I'm with you
my heart feels (it)...only in you my heart is complete
2007-02-18 10:58:06 · answer #1 · answered by ELI 4 · 0⤊ 1⤋