Please translate to English: Ich bein das straussen kinder?

2 ⤊

Please translate to English: Ich bein das straussen kinder?

Thank you!

2007-02-16 19:53:49 · 4 answers · asked by sue p 1 in Society & Culture ➔ Languages

4 answers

I am a street child. Spelling is not correct.

2007-02-17 03:23:26 · answer #1 · answered by jaime r 4 · 0⤊ 0⤋

It is difficult to make sense of it, it seems most of it is misspelled.
If it is "Ich bin ein StraÃenkind" it would mean "I'm a street kid".
If it is "Ich bin ein StrauÃenkind" it would mean "I'm an ostrich child".

2007-02-16 22:50:08 · answer #2 · answered by NaturalBornKieler 7 · 1⤊ 0⤋

spelling is not correct
free translation from German is: i am a street child (homeless)

2007-02-18 10:19:10 · answer #3 · answered by vivet 7 · 0⤊ 0⤋

The German is not spellt correctly but this is what it might mean:
" I am a street kid ( homeless)."

2007-02-16 20:29:55 · answer #4 · answered by lizzie 5 · 1⤊ 0⤋