I think its Turkish. I'm dead curious to find out what the heck it means.
2007-02-16 18:37:23 · 3 answers · asked by danny_van_der_walt 1 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Turkey
in a very weird way, someone is describing an e.mail address to someone who's not familar with internet jargon
(or all of this is a joke, to translate some terminology into Turkish in a very werird way. This is done for laughing in Turkey among people who work with two languages)
salyangoz means SNAIL and it is often referred as the AT SIGN ( @ ) in Turkish.
So this is a description for the e.mail address:
shark_river@hotmail.com
Hope your curiousity is over.
Some idiot turkish answerers wouldn't know that but keep on answering nevertheless.
2007-02-16 20:36:58 · answer #1 · answered by Roland 6 · 4⤊ 3⤋
There is no meaning!
Lots of Turkish words without a meaning. No insulting message in there. Don't worry.
Meaning: It's English Shark down narrow River hot dot ?? ? ??!
Totally non-sense.
2007-02-17 03:22:18 · answer #2 · answered by kirlipati 2 · 0⤊ 1⤋
Ä°ngilizcesi = Its english
KöpekbalıÄı = shark
alt çizgi = shift + - = _
Nehir = river
Salyangoz = snail
Sıcak mayil = hot mail
Nokta = point
ce o me = ?
It's non sence , non phrase , no meaning
2007-02-17 04:17:17 · answer #3 · answered by hanibal 5 · 1⤊ 0⤋