English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

It's either answer the question or don't I don't need people telling me not to believe in God.
By the way, I'm using The New American Bible (the current Catholic bible).
Its Genesis Chapter 3 Verse 22.
I want to know what the Bible is saying when it says:
"Then the Lord God said: 'See! The man has become like one of us, knowing what is good and what is bad! Therefore, he must not be allowed to put out his hand to take fruit from the tree of life also, and thus eat of it and live forever.'"

2007-02-16 17:13:14 · 10 answers · asked by fatp3ngu1n 3 in Society & Culture Religion & Spirituality

Please vote no to those who say things that aren't helpful like Don't believe in God and all that crap. Thank You.

2007-02-16 17:14:09 · update #1

10 answers

God gave him the choice of obedience and peace, or disobedience and death.

man chose death and his own way.

like most humans today...

2007-02-16 17:17:47 · answer #1 · answered by count_inbeans 3 · 7 3

To answer your question, I have consulted both Jewish and Christian sources. I will start by a literal translation follow by a Catholic reference.

From the Hebrew, Genesis 3:22 and-he-is-saying Yahweh Elohim hehold! the-human he-becomes as-one from-us to-know good and-evil and-now lest he-is-stretching-forth had-of-him and-of-him and-he-takes moreover from-tree-of the-living-ones and-he-eats and-he-eats and-e-lives for-eon ...

Your phrase "the-human he-becomes as-one from-us to-know good and-evil". [I have included to-know good and-evil.] What is the pronoun us refers? Yahweh Elohim, translated Lord God. Yahway is the name God told to Moses when Moses asked who sent him. Yahway in Jewish tradition is never pronounce, the Hebrew word lord adoni is pronounce instead. But what about Elohim and specifically Yahway Elohim. Elohim is plural meaning diety, not dieties, or supreme being. It is used in Gen 1:1. Yahway Elohim is translated Lord God, literally Yahway the supreme deity or God. Since Elohim is plural, the pronoun "us" is plural.

From this text, we learn of the tree of knowledge of God and Evil (which human were forbidden to eat and of the tree of the living ones which humans were allow to eat. Eating from the tree of the livings allow human to live for-eon, not forever.

This is Genesis 3:22 literally.

But you really asked two questions: What does the text say and how it is interrupted. I have given you what the text says literally. How is interrupted is another matter. When it comes to interruption, it is like two people in a room having three opinions. Because you referred to a Catholic bible, I will refer you the Catholic opinion found in the Catechism of the Catholic Church under the subject of Sin; Fall; Original Sin.

2007-02-17 05:29:27 · answer #2 · answered by J. 7 · 0 0

It reads straight forward. However in the KJV and The New Jerusalem Bible (reader's edition )There is a small error as the Jewish religion was still polytheistic using the names Yahweh and Jehovah as the names for The Creator at this time. It was not until Moses time at the end of the exodus that it became a monotheistic religion(Yahweh). And they read {the man(kind)has become like one of us in Knowing good from evil, He (They)must not be allowed to reach out his(their) hand and pick from the Tree of Life too, and eat and live fore ever.}
And the current Bible was written from a patriarchal societies point of view . Forget when the Jewish society changed from Matriarchal to Patriarchal.

2007-02-16 17:50:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 2

"One of us" - the previously repeated phrase of "Let us" eg. "Make man, after our image and after our likeness..." it is apparent to me that it is a conversation in the Godhead - the Father to the Son or the Son to the Father.
Incidentally, in the previous statement someone made, that Elohim is the word used in Genesis 1:1, what is said is correct, but is only a half truth. Whereas the noun is in the plural (Elohim being the plural form for the singular El = God); yet the verb form for the word "created" is in the singular; indicating in the first verse in the Bible, a plurality of unity in the Godhead.

2007-02-16 17:59:05 · answer #4 · answered by wefmeister 7 · 0 0

They were told not to eat of 2 trees in the garden....the tree of knowledge eating from that gave them the freedom of choice-as Gods have- if they ate from the tree of life - they would be like gods- and live forever.
That is why they were banished from the garden

2007-02-16 17:26:44 · answer #5 · answered by admiredi 4 · 0 0

the correct translation of genesis chapter 1 for 'God' is 'THE GODS'. The word 'Elohim' is the plural for god as in gods. so Genesis 1:1 reads "In the begining the gods created the heavens and the earth"
Ancient hebrews did have plural gods.

2007-02-16 17:17:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

I challenged the Cherubs and ate from the tree of life. Of course I had to die to who I thought I was. Anyone that does this will know God & they will know themselves. I now need no Religion. It means what it says but not in the way most people "think".

2007-02-16 17:46:34 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 1

To know “good and evil” as Jehovah and his only-begotten Son know it would seem to mean to know good and evil for yourself, that is, you make the decision of what is good and what is evil, you judge what is right and what is wrong. Adam and Eve were no longer theocratic, no longer looked to God as the Universal Sovereign over all creatures, no longer accepted him as the one to determine right and wrong. They were going to determine for themselves what they were going to do on the earth, and not let God be the Supreme Arbiter.

2007-02-16 17:56:55 · answer #8 · answered by LineDancer 7 · 0 0

Man is like one of us (Himself, Jesus, Angels)
We have consciousness (Spirit). Live righteously and we shall be shown more wonders of the universe.

2007-02-16 17:30:19 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Reading the quote, it means that once you know what is good and bad, you no longer should be able to go to heaven.....seriously, read the quote, this is exactly what it is saying.

2007-02-16 17:17:38 · answer #10 · answered by ? 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers