I am writing a letter in Spanish to a judge, this is for a report in Spanish class. I was wondering how to start the letter. I am only familiar with querida, which I believe is more of a term of endearment than for a judge.
2007-02-16 09:55:40 · 10 answers · asked by kk 2 in Society & Culture ➔ Languages
Estimdado/a is more formal (boss, stranger). Querido/a is "dear" and is most common if you're being less formal (friends/family). One person recommended "hola." Uhm, that's fine if you're in a chat room, but never for a letter.
2007-02-16 10:08:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Estimado
2007-02-16 11:42:20 · answer #2 · answered by Not Your Muse 2 · 0⤊ 0⤋
Estimado. It literally translates into "esteemed," but it is a very normal and common greeting to use in a formal letter.
2007-02-16 10:04:16 · answer #3 · answered by Adam J 2 · 0⤊ 0⤋
be conscious: a number of those words could be spelled incorrect by using fact i'm no longer a robust Spanish-be conscious speller. besides: Es, esta, estoy, el, en, espanol, entiendo, entrada, escribir, esquela. that's all i will think of of. Sorry.
2016-09-29 05:16:57 · answer #4 · answered by betker 4 · 0⤊ 0⤋
Respetable, Estimado juez...
2007-02-16 13:23:00 · answer #5 · answered by TRN 6 · 0⤊ 1⤋
You can use: A quien corresponda: (To whom it may concern)
Lic. (the name)...
Respetable Sr. (the name)
2007-02-16 10:05:50 · answer #6 · answered by placer y goce 3 · 0⤊ 0⤋
Su Senoria:
=Your Honor
The N has a tilde on it.
2007-02-16 10:07:38 · answer #7 · answered by mikecujosdad 2 · 1⤊ 2⤋
http://www.freetranslation.com/..this site just type it in and it translates it i use it to right to my bf in spanish!!its awesome!!1
2007-02-16 10:00:42 · answer #8 · answered by sammy sam 2 · 0⤊ 0⤋
You could write
Estimado (blank),
Or simply
Señor (blank),
Check this put too, http://www.proz.com/kudoz/1604902
2007-02-16 10:03:31 · answer #9 · answered by jczapa7 2 · 1⤊ 0⤋
=Yeah nevermind=
2007-02-16 10:03:10 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋