can you translate french to english?

Question

esque c vous qui allé personalizé la plaque des knikcs si oui meté rayane sefiouna 76 [e-mail]

Answer 1

Not correct French but that's what it means:
are you the one who will personalise the knicks plaque? if so email rayane sefiouna at 76 [e-mail]

Answer 2

It's not written correctly. What they mean is:

Est-ce que c'est vous qui allez personaliser la plaque des knicks, si oui, visitez Rayane Sefiouna 76 [e-mail]

What that means is:

Is it you who is going to personalize the plaque of the knicks? If so, visit/see Rayane Sefiouna 76 [e-mail]

Answer 3

the correct french is: est-ce-que c'est vous qui allez personaliser la plaque des knickers ,si oui, visitez Rayane sefiouna 76 [e-mail] .................the english is :is it you who is going to personalize the plaque of the knickers ?if yes,see (or visit)the e-mail [e-mail]

Answer 4

That's the worst French I've experienced since I was in Tahiti in 1974 and tried to communicate with a taxi driver. No idea.

Answer 5

It's poorly written and full of errors, but it appears to mean:
"is it you who is going to personalize the knicks plaque? If yes, e-mail rayane sefiouna at the e-mail address given."

Answer 6

It's gibberish.Some French words thrown in to make it appear French.

Answer 7

'esque c' you that gone 'personalizé veneers' it 'knikcs' if yes 'meté rayane sefiouna'

Answer 8

yes...u can translate anything from french to english.To do so urself u can visit :
http://babelfish.altavista.com/

Answer 9

i dont think that's even french

Answer 10

It doesn't make any sense