can someone translate?

1 ⤊

can someone translate?

emviame una foto tu primera

2007-02-15 15:46:41 · 3 answers · asked by kelliegirl_18 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Once again, cleaning up the spelling, it reads:
"Envíame una foto--tú primera."

And in English:
"Send me a photo--you first." or "Send me a photo of you first" if I'm a little more liberal with it.

2007-02-15 16:32:50 · answer #1 · answered by phildin21488 2 · 1⤊ 0⤋

Fixing spelling: Enviame una foto, tu primero.
Primero in this case is an adverb. Adverbs have no gender.

Literal translation: Send me a picture, you first. or better: you first, send me a pic.

3) Be wise

2007-02-16 01:08:45 · answer #2 · answered by QQ dri lu 4 · 0⤊ 0⤋

Send me a photograph of you, first.

2007-02-16 14:42:38 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋