My friend killed herself a week and a half ago and I just found a note she gave me the day she did it. If anyone can help me I would greatly appreciate it.
This is what the note said:
Un suicide élégant est l'oeuvre d'art ultime.
2007-02-15 12:08:00 · 11 answers · asked by rachaeluv<3 3 in Society & Culture ➔ Languages
un-"a" masculine
suicide-suicide (obviously)
élégant-elegant
est-is
l'-the
oeuvre-work
d'art-of art
ultime-ultimate
"an elegant suicide is a work of ultimate art"
i'm so sorry to hear about your friend... why was the note in French, and why did you just discover it? it's kinda strange...the French is pretty basic, too
2007-02-15 12:14:31 · answer #1 · answered by scarlett 3 · 2⤊ 0⤋
An elegant suicide is the ultimate work of art.
It's a quotation from the 2005 film 'Stay'.
Why your friend wrote it in French, I don't know.
Suicide is cruel, because those who remain are plagued with 'if only's'. Be strong. Once a person has decided on this course there is nothing one can say which will deter them. Have courage. It takes a while to come to terms with this act.
2007-02-15 20:33:00 · answer #2 · answered by cymry3jones 7 · 2⤊ 0⤋
Google translation:
An elegant suicide is the ultimate work of art.
2007-02-15 12:13:08 · answer #3 · answered by kingoomieiii 3 · 1⤊ 0⤋
I'm sorry to hear about your friend. roughly translated it means an elegant suicide is the ultimate art form. although I've never known suicide to be very elegant
2007-02-15 12:15:47 · answer #4 · answered by dreadmom8 1 · 1⤊ 0⤋
An elegant suicide is the ultimate work of art.
I'm sorry to hear about your friend.
2007-02-15 12:58:47 · answer #5 · answered by Orla C 7 · 2⤊ 0⤋
An elegant suicide is the ultimate work of art
2007-02-15 12:14:49 · answer #6 · answered by Big Bad Ben 3 · 1⤊ 0⤋
Ugh, I am so sorry. What a chilling message.
It says:
"An elegant suicide is the ultimate work of art."
Once again, I am so sorry.
2007-02-15 14:46:06 · answer #7 · answered by C 3 · 1⤊ 0⤋
An elegant suicide is the ultimate piece of art.
2007-02-15 12:14:38 · answer #8 · answered by christian s 2 · 1⤊ 0⤋
An elegant suicide is the art work ultimate.
2007-02-16 13:09:59 · answer #9 · answered by Athena 3 · 0⤊ 0⤋
A classy/ elegant suicide is the ultimate work of art.
2007-02-15 12:44:37 · answer #10 · answered by fabee 6 · 1⤊ 0⤋